Page 1 of 11 1236 ... LastLast
Results 1 to 10 of 109

Thread: Tema en Español (Spanish-language thread)

  1. #1
    Super Moderator
    Points: 35,148, Level: 82
    Level completed: 30%, Points required for next Level: 602
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    VeteranCreated Blog entryTagger First Class1000 Experience PointsNew Achievement!Recommendation Second Class
    Los G's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    재미 없어
    Posts
    13,631
    Points
    35,148
    Level
    82
    Thanks
    2,890
    Thanked 5,788 Times in 3,230 Posts
    Blog Entries
    3
    Time Online
    2 Mths 2 Wks 16 Hrs 48 Mins
    Avg. Time Online
    41 Mins 37 Secs
    My Mood
    Mellow
    Country: South Korea

    Arrow Tema en Español (Spanish-language thread)

    Bienvenidos todos al foro Immigrate2US! Este es un ambiente de apoyo y calor humano en donde todos brindan consejos, experiencias, y ánimo a los que están pasando por el proceso de tramitar visa para entrar a los Estados Unidos.

    Aquí están varios recursos y ligas importantes:

    como arreglar el status de su espos@/novi@ (en inglés, algún dia se va a traducir al español)

    Información para los que entraron sin inspección (español)

    Ejemplos de cartas de sufrimiento aprobadas, en inglés

    Consejos sobre la carta de sufrimiento por la parte de una abogada exitosa en este proceso


    Sitio Oficial de Migración (USCIS)

    Página para buscar información sobre el status de su caso

    Lo que se debe llevar a la primera cita en Ciudad Juarez

    Lo que se debe llevar a la segunda cita (entrega de visa)

    Como solicitar historial de huellas digitales del FBI

    Este proceso es super complicado y difícil, así que en este foro trataremos de ayudarle en todo lo que podamos. Deje sus preguntas, comentarios, y experiencias aquí!



    (*Moderators, I don't know if this is the best place for this thread, hopefully you can move it if you think there's somewhere better)
    Please post your immigration questions on the forum, not in a private message. Always consult an experienced lawyer before filing.
    *If you believe you or someone on your behalf checked the "US Citizen" box on an employment document, please do not send a private message. Talk to a trusted lawyer about what could happen. *
    Getting StartedGetting Legal Status for Your Loved OneWaiver Eligibility
    Recommended Lawyers Visa BulletinHelp from Elected OfficialsTranslations

    Consular ProcessKnow before filingSpouse/Fiance Petition Petition Processing TimesNVC Stage Medical/InterviewI-601 WaiverAfter Approval
    Other Routes Adjustment of Status in the US Direct Consular Filing

    Living Outside the USLife in MexicoMoving to Canada Moving to Other Countries

    Officially banned for life w/no waiver (6cii)- but we don't give up! Read our story
    Lawyers I've worked with and highly recommend: Laurel Scott Laura Fernandez Lizz Cannon





  2. #2
    Cum Laude
    Points: 11,586, Level: 46
    Level completed: 58%, Points required for next Level: 214
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    VeteranTagger Second Class1000 Experience PointsNew Achievement!10000 Experience PointsAdmin
    Kikigurl1's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Florida
    Posts
    2,573
    Points
    11,586
    Level
    46
    Thanks
    428
    Thanked 147 Times in 133 Posts
    Time Online
    4 Days 21 Hrs 44 Mins 47 Secs
    Avg. Time Online
    2 Mins 44 Secs
    My Mood
    Doh
    Country: Guatemala
    Did you just translate all of those for everyone that doesn't speak English? That is awesome if you did! I bet there are lots of people who are thankful to you or whoever translated! How cool!

  3. #3
    Junior Member
    Points: 7,398, Level: 36
    Level completed: 87%, Points required for next Level: 52
    Overall activity: 27.0%
    Achievements:
    VeteranCreated Blog entryTagger Second Class1000 Experience PointsNew Achievement!5000 Experience Points
    ourboys2's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Fresno, CA
    Posts
    340
    Points
    7,398
    Level
    36
    Thanks
    9
    Thanked 29 Times in 17 Posts
    Blog Entries
    1
    Time Online
    17 Hrs 32 Mins 43 Secs
    Avg. Time Online
    24 Secs
    My Mood
    Daring
    Thank you so much I continuously have to find the sites for my husband and now he will be able to find them on his own. He has them bookmarked but can never find them anyway, go figure.
    Great Job.
    When I returned to the USA, I studied and learned how to build websites. This is a profession that can be done remotely, something that I wish I had known how to do when I started this journey.

    Starting the N-600 Application submission process Jan 2017

    Hubby's Vol Departure March 2007
    Mailed I-129F July 2007
    Moved to Mexico July 2007
    I-129F Approved Sept 2007
    HSL semi under construction Sept 2007 - Nov 2011
    Our family is still in Mexico. We are not loving it or hating it, just living one day at a time.

  4. #4
    Super Moderator
    Points: 31,026, Level: 77
    Level completed: 22%, Points required for next Level: 624
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Recommendation First ClassVeteranTagger Second ClassNew Achievement!25000 Experience PointsAdmin
    Awards:
    Most Popular

    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    19,703
    Points
    31,026
    Level
    77
    Thanks
    301
    Thanked 2,604 Times in 1,540 Posts
    Time Online
    1 Wk 5 Days 22 Hrs 46 Mins 21 Secs
    Avg. Time Online
    7 Mins 12 Secs
    Just the titles have been translated for now... we'll need to get the other stuff translated as possible...

    Need help?
    Read the guide for legal status for an undocumented significant other and EWI & Bans: What you need to know before you file. Check out the list of Resources for Removal Proceedings.

    Need information about the I-601 Waiver proving Extreme Hardship? Read these guides!

    Important threads
    *CDJ Interviews & Waiver Appointments* *Refiling After I-601 Denial in CDJ* *CDJ Experiences* *CDJ Referred to the 'Backlog' Waivers* *I-601 Spreadsheet - For all waivers except Mexico*

    Before sending private messages, please post your questions on the public forum!

    I am NOT an attorney. Nothing I post is legal advice. Please check all information you receive on this forum with a qualified immigration attorney.






  5. #5
    Magna Cum Laude
    Points: 18,281, Level: 58
    Level completed: 89%, Points required for next Level: 69
    Overall activity: 12.0%
    Achievements:
    Your first GroupVeteranTagger Second Class10000 Experience PointsNew Achievement!
    profesora's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    somewhere over the rainbow
    Posts
    9,081
    Points
    18,281
    Level
    58
    Thanks
    321
    Thanked 737 Times in 585 Posts
    Time Online
    3 Days 22 Hrs 3 Mins 39 Secs
    Avg. Time Online
    2 Mins 11 Secs
    Country: Mexico
    can we make this a sticky?

    can we also get volunteers to tanslate some threads? like maybe losguerra could assign each of the volunteers a thread to translate and we could send it in...

    i volunteer. who else?
    starting out? click here and here for the guides~~~read my approved hardship letter and other approved HSLs
    click here for full timeline~~~if you plan on using a lawyer, please use one of these recommended ones.
    approved 9/4/08~~~we did NOT use a lawyer.

  6. #6
    Magna Cum Laude
    Points: 11,073, Level: 45
    Level completed: 50%, Points required for next Level: 227
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Recommendation First ClassVeteran1000 Experience PointsNew Achievement!10000 Experience PointsTagger Second Class
    tasksgirl's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Los Angeles :)
    Posts
    8,592
    Points
    11,073
    Level
    45
    Thanks
    545
    Thanked 368 Times in 253 Posts
    Time Online
    1 Day 14 Hrs 15 Mins 41 Secs
    Avg. Time Online
    53 Secs
    Isn't this supposed to be a thread that everyone can talk in Spanish? Or is it just an information sticky type thing in Spanish?

    Hope took us to the bridge.. faith got us across!
    OUR CDJ STORY
    MY BLOGS
    MY MYSPACE
    OUR TIMELINE

    WAIVER 9/04/2008 ~ APPROOOOOVED !!!
    Our case took 9 months without a lawyer. Feel free to contact me with questions


  7. #7
    Illustrissimi
    Points: 7,095, Level: 36
    Level completed: 12%, Points required for next Level: 355
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Veteran1000 Experience Points5000 Experience PointsNew Achievement!
    DeBenny's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Cheesehead Country
    Posts
    5,808
    Points
    7,095
    Level
    36
    Thanks
    646
    Thanked 547 Times in 435 Posts
    Time Online
    5 Days 5 Hrs 58 Mins 56 Secs
    Avg. Time Online
    2 Mins 55 Secs
    Country: United States
    OMG... this is such an awesome initiative losguerra. PM if you are going to need help translating. . This should be a sticky!
    Starting the process? Click here for guideline.


    Hebrews 2:13 - I will put my trust in him
    Live life with purpose and embrace the small moments of happiness

  8. #8
    Super Moderator
    Points: 31,026, Level: 77
    Level completed: 22%, Points required for next Level: 624
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Recommendation First ClassVeteranTagger Second ClassNew Achievement!25000 Experience PointsAdmin
    Awards:
    Most Popular

    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    19,703
    Points
    31,026
    Level
    77
    Thanks
    301
    Thanked 2,604 Times in 1,540 Posts
    Time Online
    1 Wk 5 Days 22 Hrs 46 Mins 21 Secs
    Avg. Time Online
    7 Mins 12 Secs
    Quote Originally Posted by tasksgirl View Post
    Isn't this supposed to be a thread that everyone can talk in Spanish? Or is it just an information sticky type thing in Spanish?
    I think the idea is that anyone who doesn't read/understand as much English can get the important/pertinent immigration info all linked in one place. This thread should definitely be a sticky, but I think we should get everything translated first, and then we can ask Marie to sticky this and take out all these commentary posts...

    Maybe Jsierra and Debenny could start by posting here which sticky you could take some time to translate? Not to sound bossy and not do any work, but again, my Spanish is not mature enough for this endeavor. But, I think it's really important.

    Having an area of the forum where people discuss in Spanish would be worthwhile too, but probably a different endeavor...

    Need help?
    Read the guide for legal status for an undocumented significant other and EWI & Bans: What you need to know before you file. Check out the list of Resources for Removal Proceedings.

    Need information about the I-601 Waiver proving Extreme Hardship? Read these guides!

    Important threads
    *CDJ Interviews & Waiver Appointments* *Refiling After I-601 Denial in CDJ* *CDJ Experiences* *CDJ Referred to the 'Backlog' Waivers* *I-601 Spreadsheet - For all waivers except Mexico*

    Before sending private messages, please post your questions on the public forum!

    I am NOT an attorney. Nothing I post is legal advice. Please check all information you receive on this forum with a qualified immigration attorney.






  9. #9
    Senior Member
    Points: 3,289, Level: 23
    Level completed: 96%, Points required for next Level: 11
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Veteran1000 Experience PointsNew Achievement!
    felixthecat's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    St. Louis
    Posts
    521
    Points
    3,289
    Level
    23
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 3 Posts
    Time Online
    1 Hr 43 Mins 54 Secs
    Avg. Time Online
    2 Secs
    you guys/gals are awesome!

    This was exactly what I was hoping for!

    There needs to be some place for people to easily find the basic information in Spanish.

    But I also would love to see a section that encourages people to post in Spanish. I understand that they can post in Spanish anywhere....
    but where can someone go to read through Spanish posts?

    I have gotten SO MUCH information and support simply by reading through what other people post (I don't post much, but have more as I get more comfortable here).

    I just wish my husband could do the same...but he will not likely ever get comfortable enough to browse and feel familiar with the site....simply because his English isn't good enough to get into it.

    OK...done griping...

    great job! Hopefully this will help others, too!
    Jennifer & Ramiro

    1997 - R EWI
    2001 - R DUI
    2003 - R&J marry
    2005 - R+J=F (Felix is born)
    2006 - 1st visa appointment set for 2/7/07
    Jan 2007 - postponed 1st appt
    11/5/07 - 1st appointment
    11/26/07 - Infopass - Backlogged
    6/9/08 - Approved!
    7/5/08 - recieved approval notice
    7/31/08 arrived home at 2 am

  10. #10
    Site Pixie :: Owner
    Points: 28,190, Level: 73
    Level completed: 52%, Points required for next Level: 360
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Recommendation First ClassVeteranTagger First ClassAdminNew Achievement!25000 Experience Points
    Awards:
    AdminMost Popular
    Ange's Avatar
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    14,723
    Points
    28,190
    Level
    73
    Thanks
    529
    Thanked 3,142 Times in 847 Posts
    Time Online
    2 Wks 4 Days 15 Hrs 40 Mins 30 Secs
    Avg. Time Online
    10 Mins 23 Secs
    My Mood
    Happy
    Country: France
    If someone wants to translate laurafern's post in spanish, I'll sticky it under hers too. I think that would be real helpful.

    Whatever other languages you guys know would be awesome. I think that would really be an asset.

    Where to start?
    I am a U.S. citizen and my spouse/fiance is or was present Illegally - what do I do?
    All About the I-601: Resources for Proving Extreme Hardship
    EWI (Entering Without Inspection), Bans and more (Spanish Version Included)
    Member Recommended Lawyers :: Finding the right lawyer


    :: My Timeline :: FaceBook Page :: FaceBook Group ::

    Please do not PM me with immigration questions. Please post on the forum.
    No advice given on this site is to be considered legal advice.
    Please consult with an immigration lawyer.

    ~ Je parle français ~

    "And He said, 'My Presence will go with you, and I will give you rest' " ~ Exodus 33:14 "


Page 1 of 11 1236 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •