Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: How do I pluralize my last name?

  1. #1
    Valedictorian
    Points: 8,765, Level: 40
    Level completed: 29%, Points required for next Level: 285
    Overall activity: 6.0%
    Achievements:
    Veteran5000 Experience PointsNew Achievement!
    epm's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,847
    Points
    8,765
    Level
    40
    Thanks
    450
    Thanked 413 Times in 302 Posts
    Time Online
    1 Wk 2 Days 8 Hrs 49 Mins 4 Secs
    Avg. Time Online
    8 Mins 39 Secs

    How do I pluralize my last name?

    Okay, dumb question and you'd think that I would have figured this out years ago, but...our last name ends in a "z". I always thought that to pluralize our last name, it would be ***zes, right? What would it be in Spanish? Los ***z or Los ***zes?

    How about plural? 's or no?
    Annie Schwartz is our awesome lawyer.

    I-601 Start: July 9, 2007
    Finish: August 17, 2010

    Timeline

    Naturalization Timeline

    "The longer I live and the older I get, the greater difficulty I have in differentiating between blessings and trials." Anonymous

  2. #2
    Summa Cum Laude
    Points: 30,289, Level: 76
    Level completed: 30%, Points required for next Level: 561
    Overall activity: 100.0%
    Achievements:
    Tagger Second Class1000 Experience PointsNew Achievement!OverdriveVeteran25000 Experience Points
    Awards:
    Activity Award Bronze
    ALONSO's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    SAVE THE DOLPHINS
    Posts
    20,999
    Points
    30,289
    Level
    76
    Thanks
    2,220
    Thanked 6,718 Times in 5,499 Posts
    Time Online
    4 Mths 1 Wk 2 Days 6 Hrs 56 Mins 6 Secs
    Avg. Time Online
    1 Hr 59 Mins 35 Secs
    My Mood
    Cheerful
    Country: Mexico
    In any event that we sent out an invitation, family card etc... we wouldn't pluralize it.

    Example: La Familia Hernandez
    or
    Sr. Samuel Hernandez y Familia
    Samuel y Gloria Hernandez y hijos

    Just some example, as we didn't like how it sounded los Hernandezes
    We Were Not Defeated by: J Roma March 18 2010 Mexico City

  3. #3
    Cum Laude
    Points: 7,481, Level: 37
    Level completed: 8%, Points required for next Level: 369
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    Tagger Second Class1000 Experience Points5000 Experience PointsNew Achievement!Veteran

    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Midwest
    Posts
    3,460
    Points
    7,481
    Level
    37
    Thanks
    379
    Thanked 504 Times in 441 Posts
    Time Online
    1 Day 19 Hrs 56 Mins 34 Secs
    Avg. Time Online
    1 Min 41 Secs
    Here is what I found:

    When a family name (a proper noun) is pluralized, we almost always simply add an "s." So we go to visit the Smiths, the Kennedys, the Grays, etc.When a family name ends in s, x, ch, sh, or z, however, we form the plural by added -es, as in the Marches, the Joneses, the Maddoxes, the Bushes, the Rodriguezes. Do not form a family name plural by using an apostrophe; that device is reserved for creating possessive forms.

  4. #4
    Magna Cum Laude
    Points: 18,270, Level: 58
    Level completed: 87%, Points required for next Level: 80
    Overall activity: 8.0%
    Achievements:
    Your first GroupVeteranTagger Second Class10000 Experience PointsNew Achievement!
    profesora's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    somewhere over the rainbow
    Posts
    9,079
    Points
    18,270
    Level
    58
    Thanks
    321
    Thanked 737 Times in 585 Posts
    Time Online
    3 Days 21 Hrs 57 Mins 1 Sec
    Avg. Time Online
    3 Mins 37 Secs
    Country: Mexico
    in spanish, family names stay in the singular when referring to the whole family i.e. los garcia, los hernandez, los medina, etc.
    starting out? click here and here for the guides~~~read my approved hardship letter and other approved HSLs
    click here for full timeline~~~if you plan on using a lawyer, please use one of these recommended ones.
    approved 9/4/08~~~we did NOT use a lawyer.

  5. #5
    Cum Laude
    Points: 6,983, Level: 35
    Level completed: 81%, Points required for next Level: 67
    Overall activity: 6.0%
    Achievements:
    1000 Experience Points5000 Experience PointsNew Achievement!Veteran
    la_maestra's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Indiana
    Posts
    3,442
    Points
    6,983
    Level
    35
    Thanks
    302
    Thanked 351 Times in 313 Posts
    Time Online
    6 Hrs 40 Mins 53 Secs
    Avg. Time Online
    15 Secs
    My Mood
    Busy
    Quote Originally Posted by profesora View Post
    in spanish, family names stay in the singular when referring to the whole family i.e. los garcia, los hernandez, los medina, etc.
    In Spanish, you don't make the names plural. At least I've NEVER heard it that way. The examples profesora gave were the way I've always heard it.

    And even though in English they do make the names plural, I still think "The Jones Family" sounds better than "The Joneses". Just my opinion.
    June 1, 2002 - Married
    Nov 15, 2002 - Filed I-130
    Sep 5, 2007 - First appt in CDJ
    Sep 27, 2007 - Waiver appt - BACKLOGGED
    June 17, 2008 - I-601 Approved!
    July 29, 2008 - Husband home!!

    Full timeline



  6. #6
    Cum Laude
    Points: 10,686, Level: 44
    Level completed: 64%, Points required for next Level: 164
    Overall activity: 6.0%
    Achievements:
    VeteranTagger Second Class1000 Experience PointsNew Achievement!Recommendation Second Class10000 Experience Points
    Emi's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Ciudad Juarez
    Posts
    3,252
    Points
    10,686
    Level
    44
    Thanks
    1,062
    Thanked 1,004 Times in 683 Posts
    Time Online
    1 Wk 5 Days 11 Hrs 1 Min 19 Secs
    Avg. Time Online
    11 Mins 31 Secs
    Country: Mexico
    Quote Originally Posted by profesora View Post
    in spanish, family names stay in the singular when referring to the whole family i.e. los garcia, los hernandez, los medina, etc.
    Sip. We say "Los Cruz" where referencing to our family.
    Emily

    "Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear." - George Addair


  7. #7
    Valedictorian
    Points: 8,765, Level: 40
    Level completed: 29%, Points required for next Level: 285
    Overall activity: 6.0%
    Achievements:
    Veteran5000 Experience PointsNew Achievement!
    epm's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,847
    Points
    8,765
    Level
    40
    Thanks
    450
    Thanked 413 Times in 302 Posts
    Time Online
    1 Wk 2 Days 8 Hrs 49 Mins 4 Secs
    Avg. Time Online
    8 Mins 39 Secs
    Thanks, guys - very informative.

    Quote Originally Posted by epm View Post
    How about plural? 's or no?
    I actually meant to type possessive, not plural, in this line. Any thoughts on possessive? I get conflicting info when I google, so I was hoping I could hear what you all do.

    Thanks!
    Annie Schwartz is our awesome lawyer.

    I-601 Start: July 9, 2007
    Finish: August 17, 2010

    Timeline

    Naturalization Timeline

    "The longer I live and the older I get, the greater difficulty I have in differentiating between blessings and trials." Anonymous

  8. #8
    Cum Laude
    Points: 10,686, Level: 44
    Level completed: 64%, Points required for next Level: 164
    Overall activity: 6.0%
    Achievements:
    VeteranTagger Second Class1000 Experience PointsNew Achievement!Recommendation Second Class10000 Experience Points
    Emi's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Ciudad Juarez
    Posts
    3,252
    Points
    10,686
    Level
    44
    Thanks
    1,062
    Thanked 1,004 Times in 683 Posts
    Time Online
    1 Wk 5 Days 11 Hrs 1 Min 19 Secs
    Avg. Time Online
    11 Mins 31 Secs
    Country: Mexico
    Well, I think that you would say "La casa de Los Cruz" as opposed to saying "The Cruzes House" as we would in English. Like "Son los zapatos de Emily" as opposed to "Those are Emily's shoes"

    Right? lol...
    Emily

    "Everything you’ve ever wanted is on the other side of fear." - George Addair


  9. #9
    Alumni Member
    Points: 2,834, Level: 22
    Level completed: 14%, Points required for next Level: 216
    Overall activity: 0%
    Achievements:
    1000 Experience PointsNew Achievement!Veteran
    Letty&Abel's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Meridian, Idaho
    Posts
    753
    Points
    2,834
    Level
    22
    Thanks
    54
    Thanked 233 Times in 224 Posts
    Time Online
    1 Day 16 Hrs 14 Mins 42 Secs
    Avg. Time Online
    1 Min 33 Secs
    Quote Originally Posted by Emi View Post
    Sip. We say "Los Cruz" where referencing to our family.
    We do the same.....Los Perez or Familia Perez
    03/2008 - 1st Waiver--------------------------07/2009 - Denied
    10/2009 - 2nd Chance Interview--------------01/2010 - 2nd Waiver Backlogged
    APPROVAL-------------------------------------- 07/15/10 - Received Notice 8/14/10!!!!!
    10/15/10 - Visa Pickup Appointment
    10/16 - 10/25 - Vacation in Mexico
    10/26/10 - Picked up DHL & FINALLY CROSSED TOGETHER TO USA
    11/03/10 - Received SSN

  10. #10
    Magna Cum Laude
    Points: 20,298, Level: 62
    Level completed: 16%, Points required for next Level: 552
    Overall activity: 12.0%
    Achievements:
    Created Blog entryTagger Second Class1000 Experience PointsNew Achievement!10000 Experience PointsVeteran
    laury's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    San Antonio, TX
    Posts
    8,449
    Points
    20,298
    Level
    62
    Thanks
    880
    Thanked 2,643 Times in 1,805 Posts
    Blog Entries
    1
    Time Online
    1 Mth 4 Wks 1 Day 1 Hr 18 Mins 43 Secs
    Avg. Time Online
    54 Mins 37 Secs
    My Mood
    Busy
    Country: United States
    Hmmm... if you're talking about Spanish, there is no possessive 's. If you're talking English, you can find it written both way in English grammar. I've always been taught to delete the final s of plural forms when words end in s, x, or z. So, you would write "We went to the Hernandez' house last night" Anyway, this is what my Little Ren Hen Primer that got me through college says! (But I'm as old as that book, so....)

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •