We stayed at Hotel Granada #4.
We paid $36 a night. It's about a 5 minute drive to the embassy.
$36 a night for single queen size bed
5 minute drive to the embassy
short drive to a mall (with movie theatre inside)
Hotel only a few months old (so nice furniture, clean, nice bathroom)
Wireless internet and 2 public computers (if you don't have a laptop)
Foozball (sp?) table
a really good breakfast restaurant across the street
You can hear the outdoor's noise really strongly. Lots and lots of honking.
No restaurant inside the hotel and no pool
Highly recommended. You get a lot for the price. There are 4 hotel Granadas, but make sure you look for Granada #4.
Any taxi driver will know where it is.
For San Pedro Sula:
We stayed at the Grand Hotel Sula.
Free Wireless internet
Cable TV (flat panel tv)
Bar & Restaurant inside
Fridge/microwave in rooms
King size bed
Across the street from the town plaza
Lots of places to eat close by
Lots going on around the area
Market place 5 minute drive (or less)
Paid $105 per night (kinda expensive)
Hotel is old... needs renovation big time
Recommended, if you can afford to pay that price! Good for a couple of nights, not long term stay.