Azul y Vampy
11-01-2007, 06:31 PM
I found this article today stating that the mexican pop star Paulina Rubio and her husband were "possibly" denied US residency for testing positive to drug use :bounce:
They say that they both went to CDJ for their interview on Sep 13... funny, we were there that exact day for our infopass appt!
This article is in spanish (sorry) but overall it just states that she allegedly tested positive for marijuana, and he tested positive for éxtasis, cocaína y mariguana! :rolleyes:
Anyway, let me know if you need further translation.
Here's the article: http://www.esmas.com/espectaculos/farandula/673348.html
Por supuesto consumo de drogas, Estados Unidos habría negado la residencia a Paulina Rubio y 'Colate'
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 30, 2007.- Paulina Rubio y su esposo Nicolás Vallejo habrían sido rechazados para obtener la residencia en Estados Unidos, luego de dar positivo en los exámenes antidoping que les fueron practicados como parte del trámite, según El Diario de Ciudad Juárez, Chihuahua.
El Diario hace referencia a fuentes anónimas no confirmadas y, según el mismo medio, ni la casa disquera de la cantante ni el Consulado estadounidense en esa ciudad han querido confirmar la información.
Según la nota, que puede ser consultada en el sitio web de la publicación, Rubio y Vallejo habrían visitado Ciudad Juárez el pasado 13 de septiembre para presentarse ante un oficial consular e iniciar el proceso para obtener la residencia.
La fuente citada por el periódico asegura que el resultado del laboratorio reveló que Paulina consumió mariguana, mientras que su esposo dio positivo por éxtasis, cocaína y mariguana.
They say that they both went to CDJ for their interview on Sep 13... funny, we were there that exact day for our infopass appt!
This article is in spanish (sorry) but overall it just states that she allegedly tested positive for marijuana, and he tested positive for éxtasis, cocaína y mariguana! :rolleyes:
Anyway, let me know if you need further translation.
Here's the article: http://www.esmas.com/espectaculos/farandula/673348.html
Por supuesto consumo de drogas, Estados Unidos habría negado la residencia a Paulina Rubio y 'Colate'
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 30, 2007.- Paulina Rubio y su esposo Nicolás Vallejo habrían sido rechazados para obtener la residencia en Estados Unidos, luego de dar positivo en los exámenes antidoping que les fueron practicados como parte del trámite, según El Diario de Ciudad Juárez, Chihuahua.
El Diario hace referencia a fuentes anónimas no confirmadas y, según el mismo medio, ni la casa disquera de la cantante ni el Consulado estadounidense en esa ciudad han querido confirmar la información.
Según la nota, que puede ser consultada en el sitio web de la publicación, Rubio y Vallejo habrían visitado Ciudad Juárez el pasado 13 de septiembre para presentarse ante un oficial consular e iniciar el proceso para obtener la residencia.
La fuente citada por el periódico asegura que el resultado del laboratorio reveló que Paulina consumió mariguana, mientras que su esposo dio positivo por éxtasis, cocaína y mariguana.